L’acteur irlandais Colin Farrell, qui sera dans la distribution de l’adaptation de la série télévisée « Deux flic à Miami » a porté plainte contre une femme qui désire vendre une cassette vidéo montrant leurs ébats sexuels.
En effet, l’acteur, qui a récemment perdu son grand-père, a déposé une plainte contre une ancienne fiancée, Nicole Narain, qu’il accuse de vouloir commercialiser une vidéo de 15 minutes de leurs ébats sexuels. Selon l’acteur, cette cassette, qui devait rester dans le domaine privé comme convenu entre les deux parties, pourrait figurer dans le catalogue d’un site Internet pornographique. Colin Farell demande ainsi au tribunal de d’interdire la vente de cet enregistrement, car sa mise en vente pourrait briser sa réputation et sa carrière de façon irrémédiable. Dans un registre, un peu moins polémique, l’acteur sera pour rappel dans la distribution du film d’aventure « Le Nouveau monde », réalisé par Terrence Malick, avec notamment Christian Bale et David Thewlis. Cette production dont la sortie est prévue le 04 Janvier 2006, retarce la confrontation au début du XVIIe siècle entre le peuple indien, les Powhatan, dont fait partie la belle Pocahontas, et les colons anglais menés par le fringant aventurier John Smith.


