Natalie Portman s’est créée un nom de scène lorsqu’elle est devenue célèbre à l’âge de 12 ans, en donnant la réplique à Jean Reno en 1994 dans « Léon ».
A l’écran et dans la presse, elle est l’actrice Natalie Portman, mais en privé, elle utilise le nom de Natalie Hershlag. « C’était comme d’avoir un alter égo. J’ai réussi à contrôler ma personnalité publique, pour qu’elle ne s’immisce par dans ma vie privée. Je voulais avoir une vie normale. Je savais que le fait d’être actrice pouvait affecter le comportement des gens à mon égard. Je voulais éviter ce genre de désagréments », a confié l’actrice israélo-américaine.


